Kulturelle Unterschiede
Andere Länder, andere Sitten! Und genau diese Sitten beeinflussen die Assoziationen der Menschen. Bei der Filmmusik muss stets darauf geachtet werden für welches Land ein Film produziert wird. So verbindet zum Beispiel ein Afrikaner ein Begräbnis mit fröhlicher, stimmungsvoller Musik, ein Europäer hingegen mit trauriger und schwermütiger Musik. Wenn ein Afrikaner einen europäischen Film sieht, kann er die Situation nicht zuordnen, ihm fehlen die dazugehörigen Erfahrungen.
Das hängt damit zusammen, dass unser Gehirn nur Verbindungen mit Erlebten erstellen kann. Der Mensch lernt bewusst und unbewusst verschiedene Prinzipien miteinander zu verbinden. So können zwei voneinander unabhängige Erlebnisse eine enge Bindung eingehen und so an andere erinnern und Gefühle wecken.
Die Assoziationsbildung ist in der Filmmusik vor allem bei den Kompositionstechniken zu berücksichtigen. So können beim Underscoring nicht die selben instrumentalen und stilistischen Klischees verwendet, denn jedes Land hat seine eigenen Klischees. Auch bei der Mood-Technik muss darauf geachtet werden, welche Instrumente , Tonarten und Spieltechniken für ein Land üblich sind, für das der Film produziert wird.
